Komentáře: Padělatelé (+ podcast)

Od: Alena S.

Alena S. — Tue, 22 May 2007 11:43:16 +0000

ano jazykové dílně! 🙂
Paní Angelo, díky moc za další článek! Podcast je skvělý nápad, vždy se mi z nějakého důvodu líbilo, jak česky mluví cizinci – asi proto, že jsem češtinu pro cizince kdysi vyučovala. Váš pěkný, pečlivý a kultivovaný projev potěší každého příznivce našeho jazyka. S tím, že byste příště namluvila článek i německy nadšeně souhlasím – rozhodně však nevynechejte i tu českou verzi :).
Hezký den, ať se daří!
Alena

Od: A. Rogner

A. Rogner — Sun, 20 May 2007 22:22:34 +0000

Petře P.: Díky
za chválu písemného projevu. Snažím se. Napadlo mi, že příště namluvím podcast německy. Ještě tu vznikne jazyková dílna …

Od: GLUM

GLUM — Fri, 18 May 2007 16:40:02 +0000

Glum odpovídá autorce
Ale však on se raduje. Jen si trošku pohrál se slovy, to on tak dělává, on už jiný nebude. Glum má také rád jazyky ve všech podobách (od pečených přes uzené a psané až po mluvené) a pokud by uměl německy/rakousky/štýrsky (to už je jedno :-D) tak dobře jako paní překladatelka česky, osobně by si gratuloval.

Od: Petr Přibyla

Petr Přibyla — Fri, 18 May 2007 16:07:40 +0000

zdravím vás,
..tak konečně vím jak zní Váš hlas, po tak dlouhé době co čtu vaše články.:) Jinak co se týče vašeho písemného projevu, tak ten svojí úrovní předčí naprostou většinu rodilých Čechů, tím si buďte jistá..:)

Od: petr II

petr II — Fri, 18 May 2007 14:15:49 +0000

To bylo míněno…
…jako poklona. Písemný projev je k nerozeznání. Jinak TLESKÁM za podcast a odvahu do něčeho nového.

Od: Angela Rogner

Angela Rogner — Fri, 18 May 2007 14:10:06 +0000

Glumovi
Angela také nikoho neodsuzuje. Jen klade otázku, kterou považuje za jednu z centrálních, nejen filmů o holokaustu, ale možná i života. Ohledně podkastu Glumovi vzkazuje, že nezáleží na názvu, nikomu tady nic nevnucujeme. Angela jako tlumočnice má prostě radost z mluveného slova. Kéžby se Glum prostě radoval z toho, že tu může diskutovat 🙂 Hezký den.

Od: Angela Rogner

Angela Rogner — Fri, 18 May 2007 13:26:55 +0000

Petrovi II
Tak to budu muset ještě hodně cvičit. Namluvila jsem to jen jednou. Ve svém věku se obávám, že se cizího přízvuku v češtině už nezbavím. Zlobí mě to trochu, ale je to tak. Aspoň se může teď každý přesvědčit na vlastní uši, že jsem opravdu Rakušanka 🙂

Od: Angela Rogner

Angela Rogner — Fri, 18 May 2007 13:21:53 +0000

Yoguminovi
Pokud vím, odpovídá film do velké míry realitě, tj. tak jak na ni vzpomíná Adolf Burger ve své autobiografické knize (vydána 1951). Burger film ve Vídni viděl a prý prohlaśil, že tak to opravdu bylo. Hlavním hrdinou filmu není Burger sám, ale ruský žid Salomon Sorowitsch, jehož jméno bylo změněno ze Smoljanoffa na Sorowitsche.

Těším se na Vaše podcastované komentáře.

Od: petr II

petr II — Fri, 18 May 2007 13:12:06 +0000

Konečně věřím,…
…že jste rakušanka 🙂

Od: GLUM

GLUM — Fri, 18 May 2007 11:08:26 +0000

Glum neodsuzuje vězně
nebyla to jejich volba a NS padělatelství ani cokoliv jiného stejně nemohlo zastavit americkou zbrojní mašinérii, která už jela naplno. Místo toho mu vrtá hlavou, co všichni mají na tom podkástu. Když už by si s tím zadal, tak přinejmenším s pořádným kástem, ne-li rovnou nadkástem. To mu ostatně před časem vrtalo i ohledně bloku. Chm. Toho bohdá nebude, aby Glum naskřehotával své komentáře. Mimochodem Glum kouká, že ten redakční systém je pěkně nesourodý, je tu sice „diskuze“ (sic a brr), ale současně „nový diskusní příspěvek“.